-
1 ходить
1) marcher viходить взад и вперед — aller et venir, marcher de long en large; faire la navette ( между чем-либо); arpenter la chambre ( по комнате); faire les cent pas ( в ожидании)ходить под парусами — aller vi (ê.) à la voileходить по траве запрещается — défense de marcher sur le gazon2) (в какой-либо одежде) porter vt3) ( куда-либо) aller vi (ê.); fréquenter vt ( посещать что-либо); venir vi (ê.) voir qn, visiter qn ( посещать кого-либо)вы часто ходите в театр — vous allez souvent au théâtreон ходит на лекции — il fréquente des cours4) (о поездах, пароходах и т.п.) marcher vi; faire le service de... à..., circuler vi entre, aller vi (ê.) de... à... ( курсировать)5) ( в игре) jouer vt6) (заботиться, ухаживать за кем-либо) soigner vt, donner des soins à (за больным и т.п.); garder vt, surveiller vt ( за детьми)7) ( о деньгах) avoir cours, être en circulation••почта ходит три раза в день — le courrier arrive trois fois par jourходить на медведя — chasser l'oursслух ходит — le bruit court que..., un bruit circuleходить по миру ( просить милостыню) — mendier vi, demander la charitéходить на голове разг. — faire ses quatre volontéesходить по рукам — passer de main en main ( о предмете); passer entre toutes les mains ( о женщине легкого поведения)
См. также в других словарях:
ХОДИТЬ — хожу, ходишь, несов. 1. Те же знач., что у глаг. итти в 1, 2, 4, 5 и 8 знач., но с той разницей, что итти обозначает движение в один прием и в одном направлении, а ходить движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных… … Толковый словарь Ушакова
ХОДИТЬ — ХОДИТЬ, хожу, ходишь; несовер. 1. То же, что идти (в 1, 2, 3, 10, 15 и, при знач. бытийности, также в 14 знач.), но обозначает движение, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Х. по полю. Х. по магазинам. Х.… … Толковый словарь Ожегова
ходить — хожу/ хо/дишь; нсв. см. тж. ходьба, ход, хождение 1) Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке, животном) Ребёнок начал ходи/ть в десять месяцев. Ваш сын уже ходит? … Словарь многих выражений
ходить — хожу ходишь; нсв. 1. Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке, животном). Ребёнок начал х. в десять месяцев. Ваш сын уже ходит? 2. Передвигаться, ступая ногами, делая шаги в разных направлениях или… … Энциклопедический словарь
Горх Фок (барк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горх Фок (значения) … Википедия
ПЕРВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЛАВАНИЯ — Морские походы древних мореплавателей, засвидетельствованные историческими источниками. Известно, что египтяне первыми открыли и освоили морские пути вдоль берегов Африки в Пунт "страну бога" (Сомали, Йемен), откуда на кораблях… … Морской энциклопедический справочник
Ботик Петра I — («Дедушка русского флота») — российская национальная историко морская реликвия. Построен в Англии и доставлен в Россию в 40 х годах XVII в. 1,28 т, 6,1x1,97x0,8x0,3 м; 4 1/3 фн салютные пушки. Весной 1688 царь Петр Алексеевич (Петр … Военная энциклопедия
Четверка — четырехвесельный ял; в военном флоте делается деревянным, с наборной обшивкой (т. е. такой, при которой каждая доска нижней кромкой накрывает нижележащую доску); длиной около семнадцати футов, шириной около пяти и осадкой с полным грузом около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
морехо́д — а, м. Мореплаватель, моряк. [Карпушка] слывет лучшим мореходом . Никто лучше его не знает побережья моря до самой реки Самарги, никто лучше его не умеет ходить под парусами. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня … Малый академический словарь
Флейт — Голландский флейт середины XVII века … Википедия
ТАНГА МБИЛИ — мажира на танга мбили ветры переменных направлений, а также время года (обычно март), когда на восточном побережье Экваториальной Африки происходит смена муссонов (см. Тропические (экваториальные) муссоны), и у Занзибара можно ходить под парусами … Словарь ветров
